Attempt a record
Reach this from Attempt a record on Workouts. It's a dedicated space for testing a single heavy lift against your standing record: no routine, no rep targets, just you and the bar.
Pick a lift you've trained; the screen shows your current record, the heaviest weight you've ever lifted for it, as the number to beat. Enter a weight, then log the result: Made the lift ✓ counts as a genuine single. Missed ✗ keeps the attempt in your history. It never affects your targets or recovery. Keep attempting as many singles as you want in one session; each one lists below with its result.

Beat your standing record and it's celebrated immediately, right there on the screen. You may also see a training estimate ("training suggests ~X") based on your recent reps and weight; that's an estimate, not a record, and it's never celebrated the way an actual heavier single is.
Finish & save keeps every attempt from this session in your history and takes you to the workout summary receipt. Leaving before logging even one attempt saves nothing, so there's no harm in backing out if you change your mind.
See it on video: test your one-rep max.
Related: Why doesn't testing a max mess up my targets?, Personal records, How progressive overload works, Workout summary.